C’est le mois d’août, alors que de nombreux citoyens sont en vacances, que le gouvernement choisit pour décider d’un nouveau coup dur. Des projets de décrets ont été transmis pour avis aux caisses d’assurance maladie, doublant à la fois le montant et le plafond annuel des franchises médicales et des participations forfaitaires.